L'hydre de Lerne, une créature mythologique presque immortelle
Ce monstre de la mythologie nous vient des 12 travaux d'Hercule. Il est créé par Typhon et Échidna et élevé près du lac de Lerne en Argolide (face a Namplie). Cette entitée est présentée sous plusieurs formes, avec un corps de dragon ou de serpent et une ou plusieurs queues. À sa création, l'Hydre apparaît avec une tête immortelle appelée "tête intelligente", qui dirige le corps. Puis elle se dédouble plusieurs fois jusqu'à atteindre entre 7 et 9 têtes. Cependant, si l'une de ses têtes est coupée, deux en repoussent.
Le combat entre Hercule et la créature représente le dernier des travaux de ce héro grec. Il est alors équipé de la toison d'or pour lui permettre de se protéger des puissantes attaques de l'hydre. Héra, reine du ciel et de l'Olympe, envoie alors un crabe pour distraire Hercule, mais celui-ci l'écrase rapidement. Le grec, voyant l'innefficacité de ses flèches face à la peau écailleuse de l'hydre, fait appel à Iolaos, qui enflamme les arbres et cotérise le cou du monstre légendaire après avoir tranché la tête centrale. La créature se débat, tandis qu'Hercule trempe ses flèches dans le venin de la tête tranchée. Il s'en sert ainsi pour se débarasser du corps de la créature, qui s'éffondre en quelques flèches. Ce travaux n'est alors pas comptabilisé, car il a reçu l'aide de IoIaos.
